简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سياسة الجوار الأوروبية بالانجليزي

يبدو
"سياسة الجوار الأوروبية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • european neighbourhood policy
أمثلة
  • To improve the quality of meal programs, the ENP explored how food preferences varied depending on biological sex and ethnic groups.
    ولتحسين نوعية برامج الوجبات ، استكشفت سياسة الجوار الأوروبية كيف اختلفت التفضيلات الغذائية تبعاً للجنس البيولوجي والمجموعات العرقية.
  • To improve the quality of the ENP, and to increase dietary compliance of the older adults to the programs, the nutritional services require a strategic meal plan that solicits and incorporates older adults' food preferences".
    لتحسين جودة سياسة الجوار الأوروبية ، ولزيادة امتثال كبار السن للبرامج الغذائية ، تتطلب الخدمات الغذائية خطة وجبات إستراتيجية تلتمس وتدمج أفضل الطعام لدى كبار السن ".
  • On 18 November 2015, the review of the European Neighbourhood Policy (ENP), published by the European External Action Service and the Commission and confirmed by the European Council ON 14 December, positions the UfM as a driving force for integration and regional cooperation.
    وفي 18 نوفمبر 2015، اعتبر استعراض سياسة الجوار الأوروبية، الذي نشرته الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية والمفوضية الأوروبية وأكده المجلس الأوروبي في 14 ديسمبر، الاتحاد من أجل المتوسط قوة دافعة للتكامل والتعاون الإقليمي.
  • While the aim of ENP is to target low-income elderly in cities as well as rural settings, there is no means test to use these services; drafters of the initial legislation wanted to limit barriers to use of the program by older adults.
    في حين أن الهدف من سياسة الجوار الأوروبية هو استهداف كبار السن ذوي الدخل المنخفض في المدن وكذلك في المناطق الريفية إذ لا يوجد أي اختبار لاستخدام هذه الخدمات؛ أراد واضعو التشريعات الأولية أن يحدوا من العوائق التي تحول دون استخدام كبار السن للبالغين.
  • The UfM complements the bilateral work of the European Neighbourhood Policy set up in 2004 and the development policies of UfM member states, driving the emergence of a shared Mediterranean agenda to achieve an impact, not just on the situation of one country, but on regional integration as a whole.
    يتمم الاتحاد من أجل المتوسط العمل الثنائي لسياسة الجوار الأوروبية التي وُضعت في عام 2004 والسياسات الإنمائية لدوله الأعضاء، مما يساعد على بلورة أجندة متوسطية مشتركة لا يقتصر أثرها على وضع البلد المعين فحسب، بل يمتد إلى التكامل الإقليمي ككل.